Nu President Kennedy is vermoord en het bijna nieuwjaarsdag is, staan alle crewleden van Pan Am voor een nieuwe start. Zo heeft Colette te maken met een buitenlandse prins en Dean baalt ervan dat hij Colette heeft laten lopen. Kate’s contactpersoon bij de geheime dienst, Richard, wordt neergeschoten...
Dean is verbijsterd, wanneer Ginny hem stalkt in Rome. Colette neemt een alleenstaande minderjarige onder haar hoede. Ondertussen valt Laura voor de knappe fotograaf die haar vastlegde voor de Life-cover.
Maggie vertelt Ted waarom ze geen vertrouwen heeft in Amanda en Colette onthult dat ze is gevraagd over te stappen naar een andere maatschappij. Laura is geschokt, wanneer ze erachter komt dat haar naaktfoto’s openbaar worden gemaakt. Ondertussen moet Kate zich ontwikkelen als zakkenroller.
Als Dean op het punt staat naar Moskou te vliegen, wordt hij door piloot Broyles tot co-piloot gedegradeerd. Eenmaal in Rusland probeert Kate een belangrijke missie te volbrengen, maar ze moet uiteindelijk Laura en nog een andere Pan Am-stewardess redden.
De relatie van Dean en Colette is in gevaar. Maggie valt voor een congreslid, nadat ze een artikel over hem schrijft voor de Village Voice. Kate is nog in de ban van haar laatste opdracht, maar moet zich door een leugentest worstelen.
In Londen probeert Ted met de hulp van Laura een oude vlam jaloers te maken. Ondertussen wil Kate haar laatste geheime opdracht uitvoeren, maar ze brengt hiermee niet alleen haar eigen leven in gevaar. Dean neemt Colette mee naar zijn ouders.
Een passagier krijgt een hartaanval tijdens een vlucht naar Caracas, waardoor het vliegtuig een noodlanding moet maken in Haïti. Ondertussen zijn de stewardessen gecharmeerd van een knappe miljonair.
Tijdens een speciale vlucht voor militairen springen er vonken over tussen Laura en een matroos. Laura realiseert zich hierdoor wat ze echt zoekt in een man. Ondertussen probeert Kate Niko over te halen om voor de overheid te gaan werken.