Buona sera!

Zo zitten we ineens weer in Italië, wie had dat gedacht? Wij in elk geval niet, Spanje leek ons logischer, qua paardencultuur en de taal.

Werk Gonzalo
Het werken in het Italiaans gaat Gonzalo gelukkig goed af, hij kan zich verstaanbaar maken en begrijpt zijn collega’s. Het bevalt hem ook goed op de stoeterij; de collega’s en baas zijn aardig, hij begint ’s morgens om 6 uur en werkt dan 8 uur tot een uur of twee ’s middags. Naast wat schoonmaakwerk rijdt hij veel op de hengsten en merries van Scuderia Santo Stefano. Er zijn hier bijna 60 paarden, er is dus genoeg te doen. Er zijn veel jonge paarden die Gonzalo inrijdt of nog in moet rijden en dat is iets wat hij graag doet. We zijn dus erg gelukkig dat hij deze job gevonden heeft (of eigenlijk vond dit werk ons), hij heeft werk wat hij graag doet en het is goed voor zijn ervaring in de paardenindustrie.

Werk Kristel
Zelf ben ik begonnen om parttime te helpen op de stoeterij, ik help met boxen schoonmaken en voederen van de paarden. Het contact met collega’s is heel handig voor het oefenen van mijn Italiaans, wat ik hard aan het leren ben, bovendien is de fokkerij lekker dichtbij huis.
Ook ben ik inmiddels begonnen met de Bachelor Vertaler Spaans, ik ben weer volop aan de studie! Ik weet nu eindelijk beter wat ik wil in de toekomst en ga dus met goede moed het eerst jaar in. Ik probeer me niet te laten afleiden door het uitzicht uit het raam hier thuis.

Schattig huisje
Waar we nu wonen is namelijk bijna net zo’n mooie locatie als in Patagonië! We wonen in een oud, schattig huisje in de regio Marche, vlakbij de Adriatische kust. Het is op een steenworp afstand van de fokkerij, ideaal dus. Het huis is voorzien van alle faciliteiten, zelfs electriciteit! ?
We brengen hier vrij veel tijd door, Gonzalo is vroeg in de middag klaar met werken, waarna we gezellig samen lunchen. Ik maak natuurlijk pasta’s, maar ook op z’n tijd een Hollandse of Argentijnse pot. Vanwege de warmte slapen we na de lunch een welverdiende siësta en als de zon minder fel is, genieten we van het uitzicht over de heuvels en drinken we de mate die we overal mee naartoe nemen.

Gezocht: auto of scooter
De buitenwijk van het dorpje waar wij wonen, ligt vrij afgelegen, daarom zijn we op zoek naar een autootje of scooter, zodat we de omgeving kunnen gaan verkennen en niet afhankelijk zijn van onze werkgever om de wekelijkse boodschappen te doen. Er is ontzettend veel te doen in de regio, van festivals en het bezichtigen van de oude dorpen tot lange trekkings door de heuvels en bossen, te voet of te paard.

Visite
De eerste visite dient zich ook alweer bijna aan! Eind september komen mijn ouders, die maken dankbaar gebruik van het feit dat we een stuk dichterbij wonen. Ze nemen een hoop van mijn spullen mee, zo kunnen we het huis nog iets meer ‘van ons’ maken. Natuurlijk gaan we ook leuke dingen doen, lekker eten en genieten van elkaars gezelschap.

Argeninië
Gonzalo’s familie in Argentinië geniet met ons mee van Italië door middel van de foto’s en verhalen die we e-mailen. We houden zoveel mogelijk contact via de computer, dat is gelukkig zo makkelijk tegenwoordig! We missen beiden Argentinië wel, het blijft toch het land waar we over een tijd het liefst zouden wonen. Het allerbelangrijkste blijft echter dat we samen zijn en voorlopig genieten we lekker van al het goede in Italië!